1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:23,083 --> 00:00:25,500
আমি সুখী হতে পারি
4
00:00:25,583 --> 00:00:28,000
আমি সুখী হতে পারি
5
00:00:30,458 --> 00:00:33,250
আমি যেন কষ্ট থেকে মুক্ত হতে পারি
6
00:00:35,583 --> 00:00:37,833
আমি শত্রুতা থেকে মুক্ত হতে পারি
7
00:00:40,833 --> 00:00:44,666
আমি যেন বাধা এবং বিপদ থেকে মুক্ত হতে পারি
8
00:00:47,500 --> 00:00:49,625
আমি শান্তিতে এবং সুখে থাকতে পারি
9
00:00:49,708 --> 00:00:52,625
শরীর এবং কথাবার্তায় পবিত্রতা বজায় রাখুন
10
00:00:52,708 --> 00:00:55,666
সকল কষ্ট ও বিপদ থেকে মুক্ত
11
00:01:06,166 --> 00:01:09,333
কি তোমাকে এখানে এনেছে?
আপনি কি করেছেন?
12
00:01:25,125 --> 00:01:30,041
রামপা দ্বীপ, চোনবুড়ি, 1976 সিই
13
00:01:43,458 --> 00:01:44,666
লক্ষ্য!
14
00:01:48,375 --> 00:01:50,375
কেমন আছেন? আপনি ভাল করছেন?
15
00:01:51,208 --> 00:01:54,916
আমি এক মাস এখানে আসিনি,
এবং তোমাকে অনেক মিস করেছি!
16
00:02:04,541 --> 00:02:05,666
এখানে,
17
00:02:06,375 --> 00:02:08,625
প্রত্যেকেই তাদের নিজের জন্য দায়ী।
18
00:02:11,458 --> 00:02:13,250
আমি ভালো খবর পেয়েছি.
19
00:02:13,333 --> 00:02:17,375
মা বলেছে তাড়াতাড়ি মুক্তি পাব।
20
00:02:18,125 --> 00:02:19,208
সত্যিই?
21
00:02:20,750 --> 00:02:23,166
তারা কাজ করছে
এই মুহূর্তে কাগজপত্রের উপর।
22
00:02:23,250 --> 00:02:27,625
তাই ততক্ষণ পর্যন্ত,
তুমি এসে আমাকে এখান থেকে নিয়ে আসবে, তাই না?
23
00:03:33,416 --> 00:03:34,291
তাড়াতাড়ি লাইনে যাও।
24
00:03:34,375 --> 00:03:36,375
মা নেমে আসছে।
25
00:04:20,833 --> 00:04:24,083
আমার নাম মিসেস প্রীতসানা,
আমি এখানে দায়িত্বে আছি।
26
00:04:24,166 --> 00:04:27,375
এখানে সবাই আমাকে ‘মা’ বলে ডাকে।
27
00:04:27,458 --> 00:04:29,708
আপনার বন্ধুদের সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিন।
28
00:04:47,416 --> 00:04:50,791
আমি ইংখওয়ান, দারুনফর্ন ইয়ুথ হোম থেকে।
29
00:04:50,875 --> 00:04:52,291
ইংখওয়ান,
30
00:04:52,375 --> 00:04:54,041
একজন সত্যিকারের উত্তরবাসী।
31
00:04:56,916 --> 00:05:01,125
নীরবতা! সবাই কি হাসছে?
আমরা মায়ের সামনে, মনে রেখো।
32
00:05:01,791 --> 00:05:06,416
আমরা একটি দ্বীপে আছি এবং এখানে শুধু আমরাই আছি।
33
00:05:07,041 --> 00:05:09,625
নিয়ম থাকা জরুরী।
34
00:05:11,958 --> 00:05:14,375
আমি আপনাদের প্রত্যেককে চাই
35
00:05:14,458 --> 00:05:17,250
ইংখওয়ানকে পরিচিত হতে সাহায্য করার জন্য
এখানে আমাদের প্রবিধান সহ।
36
00:05:18,125 --> 00:05:20,416
দয়া করে তার দেখাশোনা করুন, Aim-orn.
37
00:05:21,291 --> 00:05:22,583
হ্যাঁ, মা।
38
00:05:33,083 --> 00:05:36,000
দয়া করে তার যত্ন নিন, মাপ্রাং।
আমি ফিরে আসব।
39
00:05:37,208 --> 00:05:38,458
এখন আপনার কাজে ফিরে যান!
40
00:05:42,458 --> 00:05:43,375
নচ,
41
00:05:43,458 --> 00:05:45,500
নতুন ছাত্রকে ভবনে নিয়ে যান।
42
00:05:53,916 --> 00:05:57,666
পিনীতখুন সংস্কার বিদ্যালয়
যুব নাগরিক উন্নয়নের জন্য এলাকা
43
00:06:09,916 --> 00:06:13,916
আমাদের এখানে ব্যাকআপ ছোট নৌকা নেই
যেমন আপনি ভাবতে পারেন।
44
00:06:16,708 --> 00:06:18,916
আমি কিছুতেই মায়ের কাছে খুশি।
45
00:06:20,000 --> 00:06:24,375
শুধু আমাকে কিছু খাবার দাও
এবং ঘুমানোর জায়গা, এবং আমি ভাল আছি।
46
00:06:25,958 --> 00:06:29,500
রেডিও হিসাবে
আমি আপনাকে গতবার মেরামত করতে বলেছিলাম,
47
00:06:29,583 --> 00:06:32,541
আপনি যে ফিক্সিং পরিচালনা করতে পারেনি.
48
00:06:32,625 --> 00:06:35,000
তবুও আপনি থাকতে বলছেন।
49
00:06:36,125 --> 00:06:38,375
জরুরি অবস্থা দেখা দিলে,
50
00:06:38,833 --> 00:06:40,958
এটা প্রত্যেকের জন্য একটি সমস্যা হবে.
51
00:06:49,750 --> 00:06:54,291
পরের নৌকা আসবে না
ঝড় শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
52
00:06:54,375 --> 00:06:56,875
এর মধ্যে,
আপনি বাতিঘরে থাকতে পারেন।
53
00:06:57,666 --> 00:06:59,125
ধন্যবাদ, মা।
54
00:07:00,666 --> 00:07:02,000
ভিতরে আসুন।
55
00:07:03,083 --> 00:07:04,875
আপনারা দুজন এখন চলে যেতে পারেন।
56
00:07:16,000 --> 00:07:19,125
"মিস ইংখওয়ান পর্ণরাকসা,
57
00:07:19,208 --> 00:07:22,916
বয়স 17, এখানে পাঠানোর কারণে..."
58
00:07:36,625 --> 00:07:41,875
আমি পাত্তা দিই না
আপনি আগে কি করেছেন।
59
00:07:42,500 --> 00:07:45,541
এই স্কুলে,
60
00:07:45,625 --> 00:07:51,083
আমরা সবাইকে সুযোগ দিতে প্রস্তুত
তাদের জীবন ঘুরিয়ে দিতে।
61
00:07:54,166 --> 00:07:57,250
আপনি একটি নতুন শুরু করতে চান, তাই না?
62
00:08:36,541 --> 00:08:41,416
{\an8}সরকার বন্ধ
একটি গোপন দ্বীপ কারাগার
63
00:08:48,458 --> 00:08:51,208
দ্বীপে রহস্য: কয়েক ডজন বন্দী
মৃত পাওয়া গেছে
64
00:09:05,500 --> 00:09:08,041
{\an8}স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
কারাগারকে রূপান্তরের পরিকল্পনা করছে
65
00:09:08,125 --> 00:09:11,916
{\an8}একটি সংস্কারক স্কুলে
তরুণ নারী অপরাধীদের জন্য।
66
00:09:12,791 --> 00:09:16,208
পিনীতখুন সংস্কার বিদ্যালয়
67
00:09:27,333 --> 00:09:29,375
গার্ডিয়ান এঞ্জেল
পিনীতখুন স্কুলের
68
00:10:05,166 --> 00:10:08,000
তোমার কাজ এখন আস্তানার লণ্ঠন জ্বালানো
প্রতি সন্ধ্যায়
69
00:10:08,083 --> 00:10:10,125
প্রতিদিন জল রিফিল করুন।
70
00:10:10,541 --> 00:10:13,208
এখানে সবাইকে সূর্যোদয়ের আগে ঘুম থেকে উঠতে হবে,
71
00:10:13,291 --> 00:10:15,458
সময়মতো ক্লাসে উপস্থিত হওয়া,
72
00:10:15,541 --> 00:10:18,208
এবং ডরমেটরিতে থাকুন
সন্ধ্যা ৭:০০ টার মধ্যে তীক্ষ্ণ
73
00:10:18,291 --> 00:10:22,708
আপনি যদি নিয়ম ধাক্কা দিতে চান,
আমার অতিথি হও
74
00:10:34,666 --> 00:10:38,166
আস্তানায় বিদ্যুৎ থাকত
লণ্ঠনের পরিবর্তে।
75
00:10:38,250 --> 00:10:41,250
মায়ের ঘরে আমার ঈর্ষা হয়
সঠিক বাতি দিয়ে।
76
00:10:50,541 --> 00:10:53,625
যদি ভালো না লাগে,
নির্দ্বিধায় মেঝেতে ঘুমাও।
77
00:10:54,166 --> 00:10:55,666
কেউ তোমাকে বাধা দিচ্ছে না।
78
00:10:56,208 --> 00:10:57,541
কিন্তু যেহেতু তুমি একা,
79
00:10:58,500 --> 00:11:00,125
আপনি আরও ভাল খেয়াল রাখবেন।
80
00:11:02,208 --> 00:11:04,791
বিশেষ করে রাতে।
81
00:13:09,583 --> 00:13:11,125
কে আছে?
82
00:13:34,958 --> 00:13:38,708
এটা ধুতে ভুলবেন না, এটা নোংরা!
83
00:13:48,541 --> 00:13:51,625
এটা কি খুব বেশি না?
84
00:13:52,458 --> 00:13:56,791
এই নোংরা কুত্তার কাজ এখন?
এখন আপনার জন্য বিষ্ঠা শোভলিং.
85
00:14:18,541 --> 00:14:22,166
প্রতিটি প্লেট ভাত এবং প্রতিটি খাবার,
86
00:14:22,250 --> 00:14:26,291
এটা নষ্ট করবেন না, তারা মূল্যবান.
87
00:14:26,416 --> 00:14:30,166
বহু মানুষ অনাহারে আছে।
88
00:14:30,250 --> 00:14:34,125
সব সময় অনাহারী শিশুদের কথা মনে রাখবেন।
89
00:14:34,833 --> 00:14:36,750
তুমি যখন মালা বানাবে,
90
00:14:36,833 --> 00:14:39,625
প্রতিটি ফুলের যত্ন নিতে হবে।
91
00:14:40,041 --> 00:14:43,041
শুধু একটি জায়গার বাইরে,
92
00:14:43,125 --> 00:14:47,625
পুরো মালা ঠিক দেখাবে না।
93
00:15:15,708 --> 00:15:17,416
এসো, আমি সাহায্য করব।
94
00:15:33,125 --> 00:15:35,166
সামলাতে না পারলে,
কেন সাহায্য চাইতে না?
95
00:15:44,625 --> 00:15:46,625
আপনার যখন সময় আছে, ইনফার্মারিতে থামুন।
96
00:15:46,708 --> 00:15:48,416
আপনার ক্ষত উপর কিছু এন্টিসেপটিক রাখুন।
97
00:15:50,166 --> 00:15:53,541
যদি কিছু আপনাকে বিরক্ত করে,
নির্দ্বিধায় আমাকে বলুন
98
00:15:53,625 --> 00:15:57,166
শুধু আমাকে আপনার বন্ধুদের একজন হিসাবে মনে করুন.
99
00:15:57,250 --> 00:15:58,750
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.
100
00:16:15,958 --> 00:16:17,875
তাহলে কি ভূত দেখেছেন?
101
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
কে আছে?
102
00:20:07,083 --> 00:20:08,333
কে আছে?
103
00:20:09,166 --> 00:20:11,416
কৌতুক সঙ্গে যথেষ্ট!
104
00:20:16,666 --> 00:20:17,750
আমি ভয় পাই না!
105
00:20:41,791 --> 00:20:45,750
পরের বার, আপনি শেষ হয়ে যাবেন।
106
00:21:02,833 --> 00:21:04,375
খোদাই করা…
107
00:21:04,958 --> 00:21:08,875
একটি নৈপুণ্য যে ফোকাস প্রয়োজন
এবং নির্ভুলতা।
108
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
কারণ এটি রূপান্তর করতে পারে
সাধারণ বা অস্বাভাবিক কিছু
109
00:21:14,208 --> 00:21:16,291
সুন্দর কিছুতে
110
00:21:17,791 --> 00:21:19,166
কাল রাতে কি হয়েছিল?
111
00:21:22,250 --> 00:21:23,791
কিছু না, মা।
112
00:21:27,625 --> 00:21:31,500
আপনি কি এই যত্ন নেবেন
নাকি আমাকে নিজেই আদেশ প্রয়োগ করতে হবে?
113
00:21:54,333 --> 00:21:56,083
গত রাতে, এটা আপনি ছিল!
114
00:21:57,375 --> 00:21:58,375
কি?
115
00:21:58,458 --> 00:22:00,208
নির্দোষ খেলবেন না।
116
00:22:00,291 --> 00:22:02,416
আপনি এক
কে সিঁড়ি দিয়ে নিচের দিকে ঠেলে দিল।
117
00:22:03,541 --> 00:22:06,666
এটা স্বীকার করুন! আমরা মাকে বলবো না।
118
00:22:09,750 --> 00:22:10,958
আমি এটা করিনি।
119
00:22:12,000 --> 00:22:13,791
শুধু স্বীকার আপনি এটা করেছেন.
120
00:22:15,166 --> 00:22:16,250
আমাকে ছেড়ে দাও.
121
00:22:16,708 --> 00:22:17,750
আমাকে ছেড়ে দাও.
122
00:22:19,750 --> 00:22:20,833
আমাকে ছেড়ে দাও.
123
00:22:35,458 --> 00:22:38,416
আপনি যে দেখেছেন, তাই না?
সে এক যে এটা করেছে.
124
00:22:39,333 --> 00:22:40,375
কিন্তু…
125
00:22:41,125 --> 00:22:43,166
আমি ইংকে কিছু করতে দেখিনি।
126
00:22:43,250 --> 00:22:46,208
অবশ্যই আপনি তার পক্ষ নেবেন।
আপনি উভয় দেশের bumpkins.
127
00:22:50,625 --> 00:22:54,708
যদি তোমার মালিকানা না থাকে,
অন্য সবাই পতন নিতে হবে.
128
00:22:55,416 --> 00:22:56,916
কিন্তু সত্যি বলছি, আমি তা করিনি।
129
00:22:59,708 --> 00:23:01,708
আজ রাতে আপনার জন্য কোন খাবার নেই।
130
00:23:02,416 --> 00:23:03,708
এখন কাজে ফিরে যান।
131
00:23:05,208 --> 00:23:08,458
আরও অজুহাত তৈরি করুন
এবং তোমার কারণে তারা শাস্তি পাবে।
132
00:23:31,875 --> 00:23:33,833
আমি দুঃখিত যে আমি কাপুরুষ ছিলাম।
133
00:23:36,541 --> 00:23:38,166
আপনি আমার উপর ক্ষিপ্ত হতে পারেন.
134
00:23:39,791 --> 00:23:43,125
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আপনি মাপ্রাংকে আঘাত করেননি।
135
00:23:48,333 --> 00:23:51,375
Aim বলেছিল তুমি একটা বাম্পকিন।
136
00:23:53,791 --> 00:23:55,500
আপনিও কি উত্তর থেকে এসেছেন?
137
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
হ্যাঁ।
138
00:24:01,000 --> 00:24:02,458
আমি Ploy.
139
00:24:03,083 --> 00:24:05,000
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার সাথে কথা বলবে না।
140
00:24:06,875 --> 00:24:09,708
তুমি সবসময় নিজের কাছেই থাকো।
141
00:24:11,125 --> 00:24:13,666
এখানে এভাবেই হয়।
142
00:24:16,041 --> 00:24:18,291
যারা দীর্ঘ সময় ধরে এখানে আছেন তারা Aim পছন্দ করেন
143
00:24:19,250 --> 00:24:22,791
সর্বদা নতুনদের ধমক দেয়।
144
00:24:22,875 --> 00:24:25,208
এবং মা অনুমতি দেয়।
145
00:24:27,583 --> 00:24:29,250
কিন্তু আমরা সবাই একই রকম ভাবি,
146
00:24:30,166 --> 00:24:32,916
যদি আমরা আমাদের মাথা নিচু রাখি,
147
00:24:34,375 --> 00:24:36,250
অন্তত আমাদের থাকার জায়গা থাকবে।
148
00:24:38,500 --> 00:24:39,750
আপনি যেমন জানেন,
149
00:24:41,708 --> 00:24:44,500
মেয়েদের ফিরে যাওয়ার মতো বাড়ি নেই।
150
00:25:00,500 --> 00:25:02,625
লক্ষ্য, কি তোমাকে এখানে এনেছে?
151
00:25:03,833 --> 00:25:08,125
তুমি যখন নতুন মেয়েকে তুলে নিলে,
তুমি কি তার সাথে কথা বলেছ?
152
00:25:09,291 --> 00:25:11,208
আমি তার নাম জানতে চাইলাম এবং সে কোথা থেকে এসেছে।
153
00:25:12,333 --> 00:25:13,333
সে কি বলল?
154
00:25:15,500 --> 00:25:16,333
কিছুই না।
155
00:25:18,291 --> 00:25:19,458
মূল ভূখন্ডে,
156
00:25:20,416 --> 00:25:23,666
আপনি কি দারুনফর্ন হোমের কথা শুনেছেন?
157
00:25:25,958 --> 00:25:27,000
দারুনফর্ন হোম?
158
00:25:28,166 --> 00:25:29,000
হ্যাঁ।
159
00:25:29,791 --> 00:25:31,333
এটা একটা এতিমখানা।
160
00:25:32,375 --> 00:25:35,958
খবরে দেখলাম।
হঠাৎ করেই তা বন্ধ হয়ে যায়।
161
00:25:46,500 --> 00:25:47,583
নিজের পরিচয় দিন।
162
00:26:09,958 --> 00:26:13,208
- দেশি বাম্পকিন!
- দেশী বাম্পকিন!
163
00:26:13,291 --> 00:26:14,375
তার ফালা.
164
00:26:14,458 --> 00:26:15,416
না.
165
00:26:15,500 --> 00:26:16,416
না.
166
00:27:09,208 --> 00:27:10,041
এটা কি?
167
00:27:13,875 --> 00:27:15,291
তুমি, এখানে এসো।
168
00:27:16,375 --> 00:27:17,208
কি?
169
00:27:19,500 --> 00:27:20,333
যেতে দাও।
170
00:27:21,250 --> 00:27:23,291
- আমাকে ছেড়ে দাও।
- ঘেউ ঘেউ করা বন্ধ কর।
171
00:27:24,208 --> 00:27:27,500
তোমার মত একটা বোকা বাম্পকিন
তাদের শিক্ষা হয় না!
172
00:27:41,875 --> 00:27:43,083
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
173
00:27:45,083 --> 00:27:46,083
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
174
00:27:51,833 --> 00:27:52,750
না.
175
00:28:08,666 --> 00:28:10,208
এখানে এখনও কিছু বিষ্ঠা আছে.
176
00:28:12,500 --> 00:28:13,583
না.
177
00:28:13,666 --> 00:28:15,375
না!
178
00:30:19,125 --> 00:30:21,458
লক্ষ্য, ভুল কি?
179
00:30:35,250 --> 00:30:36,250
কি হয়েছে?
180
00:30:39,041 --> 00:30:40,000
আপনি এটা দেখেছেন, তাই না?
181
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
কি?
182
00:30:46,416 --> 00:30:47,250
একজন বুড়ি।
183
00:30:48,791 --> 00:30:49,625
এটা কি…
184
00:30:50,916 --> 00:30:51,750
একটি ভূত?
185
00:30:52,333 --> 00:30:53,166
ননসেন্স, নচ।
186
00:30:53,791 --> 00:30:54,958
তাকে ভয় দেখাবেন না।
187
00:30:56,166 --> 00:30:57,333
তাকে এখন ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।
188
00:31:03,875 --> 00:31:05,208
কি হয়েছে, লক্ষ্য?
189
00:31:28,791 --> 00:31:32,250
কেউ আপনাকে আঘাত করেছে?
190
00:31:36,125 --> 00:31:37,416
আপনি কি এটা বলবেন?
191
00:31:38,791 --> 00:31:39,750
আমাকে ছেড়ে দাও.
192
00:31:40,583 --> 00:31:41,666
বল!
193
00:31:43,250 --> 00:31:44,250
ঠিক আছে।
194
00:31:46,458 --> 00:31:47,291
এখন, এটা বল.
195
00:31:48,583 --> 00:31:49,416
আপনি কিছু জানেন
196
00:31:50,083 --> 00:31:51,083
আমি জানি না, তাই না?
197
00:31:59,416 --> 00:32:00,458
আমি…
198
00:32:01,958 --> 00:32:04,458
ভাবি সেই ভূত
ইং এর সাথে কিছু করার আছে।
199
00:32:05,666 --> 00:32:06,500
কিভাবে?
200
00:32:07,125 --> 00:32:07,958
আমি অনুসরণ করি না।
201
00:32:08,791 --> 00:32:12,291
আমার কিছু হয়েছে
আমি তার উপর নোংরা ফেলার পর,
202
00:32:13,000 --> 00:32:14,083
আপনি এটা জানেন?
203
00:32:33,041 --> 00:32:33,875
আপনার সব আছে
204
00:32:35,166 --> 00:32:36,916
"একটি গডমাদার ভূত" শুনেছেন?
205
00:32:48,291 --> 00:32:51,291
যখন আমি ছোট ছিলাম,
আমার ঠাকুমা আমাকে বলেছিলেন যে
206
00:32:52,041 --> 00:32:54,250
প্রত্যেকের জন্ম হয়, আত্মা দ্বারা ঢালাই হয়।
207
00:32:58,583 --> 00:33:02,250
বেশিরভাগ উত্তরের মানুষ বিশ্বাস করে
208
00:33:03,125 --> 00:33:05,791
একটি নবজাতক একটি ভূত দ্বারা রক্ষা করা হয়
209
00:33:06,416 --> 00:33:08,000
যেন এটি অন্য মা।
210
00:33:14,250 --> 00:33:15,458
সুতরাং, নবজাতক
211
00:33:16,250 --> 00:33:19,458
মানুষের এবং ভূতের সন্তানের মত।
212
00:33:21,000 --> 00:33:23,541
সুতরাং, আমাদের একটি আচার আছে
এটা ভূত থেকে বন্ধ কিনতে.
213
00:34:07,791 --> 00:34:11,500
তিন দিনের ভূতের বাচ্চা,
চার দিনের জন্য মানুষের সন্তান।
214
00:34:11,583 --> 00:34:14,416
এই শিশুটি যারই হোক না কেন,
এটা নিতে আসা
215
00:34:14,500 --> 00:34:18,041
আসো! এটা নিন এবং এটা বাড়াতে!
216
00:34:34,708 --> 00:34:36,791
আমি এই শিশুটিকে কিনতে চাই।
217
00:36:07,166 --> 00:36:10,791
শিশুটি এখন মানুষের অন্তর্গত।
218
00:36:11,458 --> 00:36:14,500
কোন ভূত তাকে বিরক্ত করতে পারে না।
219
00:36:15,000 --> 00:36:17,625
কোনো ভূত তাকে নিতে পারবে না।
220
00:36:18,666 --> 00:36:19,791
এই পুতুলের মাথা রাখো
221
00:36:20,625 --> 00:36:22,416
আপনার সন্তানের সাথে সব সময়
222
00:36:23,083 --> 00:36:24,500
যতক্ষণ না সে পরিপক্ক হয়।
223
00:36:25,375 --> 00:36:27,791
এলোমেলো করবেন না।
224
00:36:28,500 --> 00:36:29,375
ঠিকমত কর,
225
00:36:29,875 --> 00:36:31,291
বা খারাপ জিনিস ঘটতে পারে।
226
00:36:31,375 --> 00:36:32,333
সেটা মাথায় রাখুন।
227
00:36:35,916 --> 00:36:38,041
কোনও শিশু যা কখনোই করেনি
সেই আচারে ছিল
228
00:36:39,916 --> 00:36:42,791
ভূত দ্বারা গ্রহণ করা হবে
229
00:36:44,000 --> 00:36:47,416
অথবা এটা তার সাথে থাকতে পারে.
230
00:36:49,750 --> 00:36:53,000
তার গডমাদার ভূত কি আমাদের তাড়িত করেছে?
231
00:36:54,000 --> 00:36:55,500
শুধু একটি লোককাহিনী মত শোনাচ্ছে.
232
00:36:56,958 --> 00:36:58,041
ইন্টারেস্টিং।
233
00:37:01,791 --> 00:37:02,958
আমি শুধু এটা কিনতে না.
234
00:37:50,125 --> 00:37:50,958
কে আছে?
235
00:38:49,416 --> 00:38:51,000
- সাহায্য!
- চুপচাপ।
236
00:38:51,541 --> 00:38:52,875
সাহায্য!
237
00:38:52,958 --> 00:38:55,416
- সাহায্য!
- চুপ কর। এখন চুপ কর।
238
00:38:55,500 --> 00:38:56,666
সাহায্য!
239
00:38:56,750 --> 00:38:58,291
- সাহায্য!
- চুপ কর।
240
00:38:59,500 --> 00:39:00,666
এত গোলমাল কিসের?
241
00:39:05,791 --> 00:39:07,375
শুনেছি তুমি বেশ পারদর্শী।
242
00:39:08,791 --> 00:39:10,958
আমার কাছে এটা প্রমাণ করুন।
243
00:39:20,750 --> 00:39:21,708
আপনার দিকে তাকান।
244
00:39:22,916 --> 00:39:24,875
এই অবস্থায় তুমি আমার কি করতে পারবে?
245
00:39:31,416 --> 00:39:32,458
আমাকে যেতে দাও!
246
00:39:33,041 --> 00:39:34,375
দয়া করে!
247
00:39:38,750 --> 00:39:41,541
আপনি ঠিক পোকার মত ঝাঁকুনি দিচ্ছেন।
248
00:39:42,041 --> 00:39:43,125
আপনি মূল্যহীন ময়লা.
249
00:39:46,666 --> 00:39:47,583
আমাকে যেতে দাও!
250
00:39:56,083 --> 00:39:59,083
আমি ভুলে গেছি তুমি নোংরার চেয়েও নোংরা।
251
00:40:00,583 --> 00:40:01,750
আমার পা মুছতে দাও।
252
00:40:05,125 --> 00:40:06,000
আমার থেকে সরে যাও!
253
00:40:06,958 --> 00:40:08,041
তুমি কি রাগ করেছ?
254
00:40:09,833 --> 00:40:12,833
কেন? তুমি আমার উপর রাগ করেছ?
255
00:40:19,541 --> 00:40:21,750
এত পাগল যে আমাকে মারতে চাও?
256
00:40:22,458 --> 00:40:24,625
যাও। আমাকে মেরে ফেলো।
257
00:40:34,083 --> 00:40:35,166
আমাকে যেতে দাও.
258
00:40:37,083 --> 00:40:38,041
প্লিজ।
259
00:40:59,083 --> 00:41:01,000
এই বিষয়ে আপনার অভিশাপ মুখ বন্ধ রাখুন.
260
00:41:02,708 --> 00:41:03,708
যদি কেউ জানতে পারে,
261
00:41:05,208 --> 00:41:06,541
তারা একই ভাগ্য ভোগ করবে.
262
00:41:26,500 --> 00:41:28,333
তুমি কি আমাকে এখান থেকে নিয়ে যেতে পারো, পিন?
263
00:41:30,083 --> 00:41:31,375
আমি এখানে থাকতে চাই না।
264
00:41:41,666 --> 00:41:42,500
কেন নয়?
265
00:41:48,250 --> 00:41:49,958
আমি শুধু আমার জীবন শুরু করতে চাই।
266
00:42:00,708 --> 00:42:01,958
আমি সত্যিই তোমাকে সাহায্য করতে পারছি না.
267
00:42:02,583 --> 00:42:05,541
আমি কোন উপায় খুঁজে পাচ্ছি না
মূল ভূখণ্ডের সাথে যোগাযোগ করতে।
268
00:42:05,625 --> 00:42:06,458
প্লিজ।
269
00:42:08,458 --> 00:42:10,000
আর কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারবে না।
270
00:42:10,583 --> 00:42:11,458
আমি দুঃখিত, ইং.
271
00:42:12,875 --> 00:42:14,333
তোমার চলে যাওয়া উচিত
272
00:42:14,416 --> 00:42:16,500
কেউ তোমাকে এখানে দেখার আগে।
তোমার শাস্তি হবে।
273
00:42:28,250 --> 00:42:29,333
এটা বৃষ্টির জন্য।
274
00:42:48,500 --> 00:42:53,208
আপনি এখানে থাকার কারণ
একটি ভাল মানুষ হতে শিখতে হয়.
275
00:42:54,083 --> 00:42:57,250
বেশ্যার মত আচরণ করা নয়,
একটি লোকের পিছনে তাড়া করা।
276
00:43:15,458 --> 00:43:16,708
মনে রাখবেন,
277
00:43:17,708 --> 00:43:19,791
আপনি যদি এখনও আগের মত আচরণ করেন,
278
00:43:19,875 --> 00:43:21,750
আপনি যদি এখনও খারাপ ব্যবহার করেন,
279
00:43:22,583 --> 00:43:26,750
আমার কাছ থেকে কোন নম্রতা আশা করবেন না
অথবা আমি তোমাকে এই জায়গা ছেড়ে দেব।
280
00:43:28,333 --> 00:43:30,708
তোমার মত মূল্যহীন নোংরা
281
00:43:32,333 --> 00:43:34,375
সমাজ গ্রহণ করবে না।
282
00:47:05,333 --> 00:47:08,666
না, যেতে দাও!
283
00:47:10,500 --> 00:47:13,041
মা।
284
00:47:13,125 --> 00:47:16,791
এটা আমি, লক্ষ্য. এটা আমি, মা.
285
00:47:17,916 --> 00:47:18,833
এটা লক্ষ্য.
286
00:47:24,875 --> 00:47:26,041
কি হয়েছে মা?
287
00:47:32,208 --> 00:47:33,583
তোমার কি হয়েছে?
288
00:47:59,583 --> 00:48:00,458
ইং.
289
00:48:01,083 --> 00:48:01,958
ইং.
290
00:48:03,583 --> 00:48:05,750
তুমি কি আমার সাথে বাথরুমে যেতে পারো?
291
00:48:47,208 --> 00:48:49,833
যদি সে আচারে থাকে,
292
00:48:50,875 --> 00:48:52,833
তার একটি পুতুলের মাথা থাকা উচিত।
293
00:48:54,125 --> 00:48:55,333
কিন্তু যদি সে না থাকে...
294
00:49:03,125 --> 00:49:06,208
আসলে, আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই.
295
00:49:07,458 --> 00:49:08,333
যাও।
296
00:49:10,208 --> 00:49:15,083
উদ্দেশ্য আমি আপনার সাথে কথা বলতে পারেন.
297
00:49:16,875 --> 00:49:20,083
তাই, সে আমাকে তোমার গল্প বলতে বাধ্য করেছে।
298
00:49:22,166 --> 00:49:23,000
কি সম্পর্কে?
299
00:49:25,958 --> 00:49:29,583
তোমার গডমাদার ভূতের কথা।
300
00:49:32,291 --> 00:49:34,583
যদি আমরা এটি খুঁজে পাই, তাহলে আমরা কী করব?
301
00:49:36,583 --> 00:49:40,000
এর আগে এটি খুঁজে বের করা যাক.
তার হয়তো পুতুলের মাথা নেই।
302
00:50:12,500 --> 00:50:14,000
এবং তারা কি মনে করে?
303
00:50:15,875 --> 00:50:16,708
ভাল,
304
00:50:17,958 --> 00:50:18,833
তারা এটা কিনবে না।
305
00:50:20,125 --> 00:50:22,958
তিনি মনে করেন যে আপনি সব করেছেন.
306
00:50:24,083 --> 00:50:25,500
যতক্ষণ তুমি এখানে আছ,
307
00:50:26,375 --> 00:50:28,958
তারা আপনাকে কষ্ট দিতে থাকবে।
308
00:51:33,708 --> 00:51:35,458
এর মানে কি, লক্ষ্য?
309
00:51:36,375 --> 00:51:37,583
Ploy শুধুমাত্র মাথা আছে.
310
00:51:49,125 --> 00:51:49,958
ছেড়ে দিন।
311
00:52:03,875 --> 00:52:04,708
কি হচ্ছে?
312
00:52:10,958 --> 00:52:11,833
বলুন।
313
00:52:17,208 --> 00:52:20,833
ইং আজ সকাল থেকে নিখোঁজ।
314
00:52:26,958 --> 00:52:27,833
ইং.
315
00:52:29,083 --> 00:52:29,958
আপনি এখানে?
316
00:52:40,625 --> 00:52:42,541
কোথায় তুমি, ইংখওয়ান?
317
00:52:42,625 --> 00:52:43,625
- ইংখওয়ান।
- ইংখওয়ান।
318
00:52:43,708 --> 00:52:44,583
কোথায় তুমি?
319
00:52:45,291 --> 00:52:46,583
ইংখওয়ান, তুমি কোথায়?
320
00:53:07,208 --> 00:53:09,000
এখানে লুকিয়ে আছে এবং কোন কিছুর পরোয়া করছে না।
321
00:53:09,708 --> 00:53:12,208
আপনি কি চক্রান্ত করছেন, বাম্পকিন?
322
00:53:13,458 --> 00:53:14,708
আমি শুধু একা থাকতে চাই.
323
00:53:16,375 --> 00:53:17,750
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন।
324
00:53:34,333 --> 00:53:35,375
আপনি একা থাকতে চান?
325
00:53:40,458 --> 00:53:42,250
আপনি কি করছেন? যেতে দাও।
326
00:53:42,333 --> 00:53:43,541
আমরা আপনাকে সাহায্য করছি.
327
00:53:43,625 --> 00:53:44,500
যেতে দাও।
328
00:53:44,583 --> 00:53:46,666
- তুমি একা থাকতে চাও তাই না?
- যেতে দাও।
329
00:53:46,750 --> 00:53:48,458
আমাকে যেতে দাও.
330
00:53:50,958 --> 00:53:51,875
যেতে দাও।
331
00:53:51,958 --> 00:53:52,833
চুপ।
332
00:53:53,958 --> 00:53:56,291
আমাকে যেতে দাও. আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.
333
00:53:56,375 --> 00:53:58,291
দয়া করে!
334
00:53:58,375 --> 00:53:59,500
চুপ।
335
00:53:59,583 --> 00:54:00,458
যেতে দাও!
336
00:54:10,708 --> 00:54:11,750
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
337
00:54:42,750 --> 00:54:44,125
যেহেতু তুমি একা থাকতে চাও,
338
00:54:45,125 --> 00:54:46,708
এখানে রাতারাতি থাকার চেষ্টা করুন।
339
00:54:48,208 --> 00:54:49,375
কিন্তু তুমি যদি বের হতে চাও,
340
00:54:50,958 --> 00:54:53,375
সাহায্যের জন্য আপনার ভূত মা কল করার চেষ্টা করুন.
341
00:54:53,458 --> 00:54:55,583
করবেন না!
342
00:54:56,458 --> 00:54:57,333
করবেন না!
343
00:55:08,583 --> 00:55:10,875
- ইংখওয়ান।
- শুনতে পাচ্ছো?
344
00:55:10,958 --> 00:55:12,125
- ইংখওয়ান।
- ইংখওয়ান।
345
00:55:12,208 --> 00:55:13,416
- ইংখওয়ান।
- ইংখওয়ান।
346
00:55:13,500 --> 00:55:16,875
লক্ষ্য। Ploy যা বলেছেন তা সত্য হলে কি হবে?
347
00:55:17,958 --> 00:55:18,833
গডমাদার ভূত।
348
00:55:27,750 --> 00:55:29,000
আরে, Ploy.
349
00:55:29,583 --> 00:55:30,708
বন্ধুরা, প্লয় অজ্ঞান হয়ে গেছে।
350
00:55:32,083 --> 00:55:33,000
প্লয় !
351
00:55:35,083 --> 00:55:36,000
কি হচ্ছে?
352
00:55:37,208 --> 00:55:39,333
কিছু বলবেন না। আমি এটা হ্যান্ডেল করব.
353
00:55:46,000 --> 00:55:48,708
শুধু ইংখওয়ান পালিয়েছে।
354
00:55:49,333 --> 00:55:50,833
তাই আমি তাদের খুঁজে বের করতে বললাম।
355
00:55:52,833 --> 00:55:53,750
কবে থেকে?
356
00:55:55,791 --> 00:55:56,666
আমরা জানি না।
357
00:56:00,750 --> 00:56:01,958
যদি সে সরে যেতে পারত,
358
00:56:02,583 --> 00:56:05,333
আপনি জানেন কে দায়ী হবে, তাই না?
359
00:56:49,500 --> 00:56:50,458
কোথায় যাচ্ছেন?
360
00:56:51,708 --> 00:56:52,625
Ing খোঁজার জন্য।
361
00:56:54,333 --> 00:56:55,708
কেন তুমি এমন করবে?
362
00:56:56,583 --> 00:56:58,208
সে এখন যেকোন জায়গায় থাকতে পারে।
363
00:56:58,750 --> 00:57:00,208
সে নিয়ম মানতে পারে না।
364
00:57:01,000 --> 00:57:02,958
আমি আর কারো সমস্যা দেখছি না।
365
00:57:05,708 --> 00:57:07,958
আমরা সবাই এখান থেকে বের হতে চাই, তাই না?
366
00:57:12,958 --> 00:57:14,291
- ইংখওয়ান।
- ইংখওয়ান।
367
00:57:14,375 --> 00:57:17,125
ইংখওয়ান, তুমি কোথায়?
368
00:57:17,208 --> 00:57:19,166
- ইং।
- শুনতে পাচ্ছো?
369
00:57:19,250 --> 00:57:21,791
- শুনতে পাচ্ছো?
- ইংখওয়ান।
370
00:57:21,875 --> 00:57:24,250
- ইংখওয়ান।
- তুমি কোথায়?
371
00:57:24,333 --> 00:57:25,958
- শুনতে পাচ্ছো?
- ইংখওয়ান।
372
00:57:26,041 --> 00:57:27,458
- ইংখওয়ান।
- ইংখওয়ান।
373
00:57:27,541 --> 00:57:30,375
- ইংখওয়ান।
- তুমি কোথায়?
374
00:57:34,791 --> 00:57:35,750
ইংখওয়ান।
375
00:57:36,708 --> 00:57:38,041
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
376
00:57:38,125 --> 00:57:40,500
- ইংখওয়ান।
- ইংখওয়ান।
377
00:57:41,333 --> 00:57:42,666
কেউ
378
00:57:42,750 --> 00:57:43,875
আমাকে সাহায্য করুন!
379
00:57:43,958 --> 00:57:46,083
ইংখওয়ান, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
380
00:57:46,833 --> 00:57:48,250
- ইংখওয়ান।
- শুনতে পাচ্ছো?
381
00:57:49,125 --> 00:57:50,500
সাহায্য!
382
00:57:56,083 --> 00:57:57,375
সাহায্য!
383
00:58:04,958 --> 00:58:06,000
সাহায্য!
384
00:58:25,500 --> 00:58:27,000
ইং…
385
00:58:34,916 --> 00:58:38,291
আমাকে সাহায্য করতে দাও।
386
00:58:42,916 --> 00:58:47,416
আমাকে সবসময়ের মত তাদের মারতে দাও।
387
00:58:51,750 --> 00:58:55,750
ইং…
388
00:59:11,208 --> 00:59:12,125
ইং!
389
00:59:21,125 --> 00:59:21,958
ইং.
390
00:59:33,541 --> 00:59:34,458
ইং.
391
01:00:11,083 --> 01:00:13,500
আজ, আপনারা সবাই যথারীতি কাজ করবেন।
392
01:00:14,625 --> 01:00:16,208
ইংখওয়ান খোঁজার দরকার নেই।
393
01:00:19,250 --> 01:00:21,458
এটা কারো দোষ নয়
394
01:00:22,375 --> 01:00:26,458
কিন্তু যিনি বেছে নিয়েছেন
এখানে নিয়ম ভঙ্গ করতে.
395
01:00:27,208 --> 01:00:28,250
যদি সে ধরা পড়ে,
396
01:00:29,208 --> 01:00:31,125
তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে
397
01:00:32,208 --> 01:00:34,208
একটি উদাহরণ স্থাপন করতে।
398
01:00:57,708 --> 01:00:59,250
তুমি পালিয়ে গিয়ে পিনের সাথে থাকো?
399
01:00:59,333 --> 01:01:01,208
আমরা আপনার জন্য সব জায়গায় খুঁজছি.
400
01:01:02,208 --> 01:01:03,083
এটা আপনি মেয়েরা ছিল
401
01:01:04,750 --> 01:01:05,833
যে আমাকে গর্তে ফেলে দিয়েছে।
402
01:01:05,916 --> 01:01:07,375
- কি?
- কি?
403
01:01:12,958 --> 01:01:13,833
এটা আপনি
404
01:01:13,916 --> 01:01:16,333
যারা পালিয়ে গেছে
এবং এখন অন্য কাউকে দোষারোপ করছেন।
405
01:01:16,416 --> 01:01:18,041
এটা সত্য.
406
01:01:18,125 --> 01:01:19,041
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.
407
01:01:23,750 --> 01:01:25,375
- তুমি মিথ্যা বলছ, বাম্পকিন!
- মাপ্রাং।
408
01:01:25,458 --> 01:01:28,500
আপনি নিয়ম মানতে পারবেন না,
তাই আপনি লুকিয়েছিলেন এবং পালানোর জন্য অপেক্ষা করেছিলেন,
409
01:01:28,583 --> 01:01:30,666
- ধরা পড়ে অন্যকে দোষারোপ!
-চুপ!
410
01:01:38,625 --> 01:01:40,375
আমি আপাতত কাউকে বিশ্বাস করি না।
411
01:01:43,000 --> 01:01:47,625
কার দোষ,
পরে তদন্ত করে শাস্তি দেব।
412
01:01:49,000 --> 01:01:51,458
এদিকে আর ঝামেলা নেই।
413
01:01:54,541 --> 01:01:55,375
যাও!
414
01:02:01,708 --> 01:02:03,333
মাপ্রাং কি সত্যিই এটা করেছে?
415
01:02:26,458 --> 01:02:31,208
এই সব সত্যিই Maprang এর করছেন?
416
01:02:34,750 --> 01:02:38,125
আপনি খুব ভাগ্যবান এটা জীবিত করা হয়েছে.
417
01:02:44,000 --> 01:02:44,958
প্লয়।
418
01:02:51,875 --> 01:02:54,583
আপনি তাদের সাথে সব সময় কাজ করেছেন,
তুমি না?
419
01:03:03,833 --> 01:03:07,041
আমি দুঃখিত
420
01:03:09,083 --> 01:03:11,875
আমাদের মত দূর্বলদের করুন
421
01:03:11,958 --> 01:03:14,541
সত্যিই অন্য পছন্দ আছে?
422
01:04:49,750 --> 01:04:51,458
কিউট
423
01:04:52,666 --> 01:04:54,375
আরাধ্য।
424
01:05:17,208 --> 01:05:18,125
চুপ!
425
01:05:18,208 --> 01:05:19,083
আমি বললাম চুপ কর।
426
01:05:21,916 --> 01:05:24,041
-ইং!
-ইং!
427
01:05:24,125 --> 01:05:26,000
তাড়াতাড়ি কর না হয় ওর বাবা-মা জানতে পারবে।
428
01:05:26,083 --> 01:05:27,625
ইং, তুমি কোথায়?
429
01:06:05,208 --> 01:06:07,125
ইং!
430
01:06:08,375 --> 01:06:10,416
- ইং।
- ইং।
431
01:06:12,583 --> 01:06:13,833
- ইং।
- ইং।
432
01:06:14,500 --> 01:06:15,666
- ইং।
- ইং।
433
01:06:15,750 --> 01:06:16,833
ইং.
434
01:06:28,208 --> 01:06:30,500
যে আমার সন্তানকে আঘাত করে,
435
01:06:31,916 --> 01:06:34,291
আমি তাদের মেরে ফেলব।
436
01:07:51,833 --> 01:07:52,708
লক্ষ্য।
437
01:07:53,750 --> 01:07:54,875
লক্ষ্য।
438
01:07:55,375 --> 01:07:56,458
লক্ষ্য।
439
01:07:57,250 --> 01:07:58,458
লক্ষ্য।
440
01:07:58,958 --> 01:08:00,250
লক্ষ্য, জাগো।
441
01:08:05,458 --> 01:08:06,791
ভয়ঙ্কর কিছু ঘটেছে।
442
01:08:08,958 --> 01:08:10,250
কি হচ্ছে?
443
01:08:10,333 --> 01:08:11,958
কেন নুচ তাকে পেতে হবে?
444
01:08:12,458 --> 01:08:13,583
মাপ্রাং কোথায়?
445
01:08:14,583 --> 01:08:15,583
লক্ষ্য।
446
01:08:56,833 --> 01:08:58,291
কি হয়েছে?
447
01:09:05,916 --> 01:09:07,166
কি হয়েছে?
448
01:09:21,958 --> 01:09:26,708
কেউ পিন পেতে যেতে পারেন
মাপ্রাং এর শরীরের যত্ন নিতে?
449
01:09:37,458 --> 01:09:39,250
গডমাদার ভূত এই কাজ করেছে।
450
01:09:40,458 --> 01:09:44,208
ইং আমাকে বলেছে যে
সে সবার জন্য আসছে।
451
01:10:00,208 --> 01:10:01,625
এটা আপনি ছিল, তাই না?
452
01:10:01,708 --> 01:10:03,083
তুমি কি আমার বন্ধুকে মেরেছ?
453
01:10:04,583 --> 01:10:05,958
লক্ষ্য, যথেষ্ট।
454
01:10:17,625 --> 01:10:20,750
তুমি যদি মনে করো আমি ছিলাম,
455
01:10:22,375 --> 01:10:23,666
এগিয়ে যান এবং আমার সাথে ডিল করুন.
456
01:10:27,416 --> 01:10:28,875
আপনি সাহস করেন?
457
01:11:09,583 --> 01:11:11,333
ঝড় শেষ হয়ে গেলে,
458
01:11:11,833 --> 01:11:15,375
যা যা লাগে তাই করুন
ইংখওয়ানকে এখান থেকে বের করে আনতে
459
01:11:16,958 --> 01:11:18,958
আর এখানে ফিরে আসবেন না।
460
01:11:22,750 --> 01:11:27,541
একটা ভাঙ্গা রেডিও আছে
স্কুলের পিছনের স্টোরে,
461
01:11:27,625 --> 01:11:29,291
কিছু অতিরিক্ত জ্বালানী সহ।
462
01:11:29,375 --> 01:11:31,958
আপনি তাদের সব নিতে পারেন.
463
01:11:32,916 --> 01:11:34,083
এখন চলে যাও।
464
01:11:35,250 --> 01:11:38,083
আর তুমি থাক আর আমার সাথে কথা বল।
465
01:11:52,208 --> 01:11:54,625
দারুনফর্নে কী হয়েছিল?
466
01:12:00,958 --> 01:12:04,458
মানুষ যখন দ্বীপে প্রবেশ করে,
মা সবসময় তাদের একটি খবরের কাগজ নিয়ে আসেন।
467
01:12:04,958 --> 01:12:07,750
কিছু খবর বা তথ্য থাকতে পারে
সেই বাম্পকিন মেয়ে সম্পর্কে
468
01:12:08,625 --> 01:12:11,125
আমি সন্দেহ করি আমরা কিছু খুঁজে পাব।
469
01:12:11,208 --> 01:12:14,958
এমনকি যদি আমরা করি,
আমি যাইহোক এটা পড়তে পারে না.
470
01:12:16,708 --> 01:12:19,625
সে নিশ্চয়ই কিছু জঘন্য কাজ করেছে
এখানে শেষ করতে
471
01:12:27,000 --> 01:12:28,333
আমার বাবা-মা মারা গেছেন...
472
01:12:31,583 --> 01:12:33,500
তাই আমাকে সেখানে পাঠানো হয়েছে।
473
01:12:38,083 --> 01:12:39,500
আমি প্রথমে খুশি ছিলাম...
474
01:12:42,083 --> 01:12:44,791
ভাবছিলাম অবশেষে আমার একটা বাড়ি হবে
সাধারণ বাচ্চাদের মত।
475
01:12:51,458 --> 01:12:52,583
সেদিন,
476
01:12:54,458 --> 01:12:55,875
আমি জেগে উঠলাম
477
01:12:57,750 --> 01:12:59,708
এবং সবাই ঠিক মত ছিল.
478
01:13:13,083 --> 01:13:13,958
মেয়েরা।
479
01:13:21,458 --> 01:13:25,000
{\an8}ট্র্যাজিক ম্যাস কিলিং
480
01:13:25,083 --> 01:13:29,250
{\an8}নৃশংস গণহত্যায় ত্রিশটি প্রাণ হারিয়েছে৷
481
01:13:29,333 --> 01:13:31,250
{\an8}বেঁচে থাকা নাকি খুনি?
482
01:13:31,333 --> 01:13:36,083
{\an8}ম্যাসাকারের একমাত্র বেঁচে থাকা
লোপবুরিতে একটি বোর্ডিং স্কুলে
483
01:14:13,208 --> 01:14:15,375
আমি ভেবেছিলাম এখানে নতুন করে শুরু করব।
484
01:14:19,708 --> 01:14:20,708
কিন্তু এখানে,
485
01:14:22,458 --> 01:14:24,583
আগের থেকে কোন পার্থক্য নেই।
486
01:14:31,000 --> 01:14:32,125
আসলে…
487
01:14:34,458 --> 01:14:36,708
এখানে সবার কাছ থেকে একটা জিনিস শিখেছি।
488
01:14:40,333 --> 01:14:44,583
শক্তিশালীরা সবসময় বেঁচে থাকে।
489
01:14:49,083 --> 01:14:51,458
প্রতিশোধ গ্রহণ যখন তর্জন করা হয়.
490
01:14:53,833 --> 01:14:58,416
এই পৃথিবী মুক্ত হলে ভালো হতো
যারা যৌনসঙ্গম bitches.
491
01:14:58,500 --> 01:14:59,750
এটা বন্ধ করুন!
492
01:14:59,833 --> 01:15:04,125
আপনার জিনিসপত্র প্যাক করুন
এবং যত দ্রুত সম্ভব এখান থেকে চলে যাও।
493
01:15:04,708 --> 01:15:06,625
আমাকে আর কখনো তোমার মুখ দেখতে দিও না।
494
01:15:06,708 --> 01:15:08,208
তুমি কি তাতে খুশি নও
495
01:15:10,083 --> 01:15:11,500
আপনার কিছু ভয়ঙ্কর ছাত্র
496
01:15:12,583 --> 01:15:14,333
যে কখনো তোমার কাছ থেকে কিছু শিখেনি
497
01:15:15,833 --> 01:15:17,083
অবশেষে মারা গেল?
498
01:15:39,875 --> 01:15:41,708
পিন।
499
01:15:42,333 --> 01:15:44,666
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
তোমাকে আমার সাথে কথা বলতে হবে।
500
01:15:44,750 --> 01:15:46,500
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আমি এই জিনিসটি বহন করছি?
501
01:15:46,583 --> 01:15:48,625
পিন, ইং আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
502
01:15:48,708 --> 01:15:49,833
যথেষ্ট, লক্ষ্য.
503
01:15:55,083 --> 01:15:56,958
মা আমাকে ইংকে এখান থেকে নিয়ে যেতে বললেন।
504
01:15:58,458 --> 01:15:59,625
আমি ফিরে আসতে হবে না.
505
01:16:01,708 --> 01:16:02,666
না, পিন।
506
01:16:02,750 --> 01:16:04,541
ঝড় স্থির হয়নি। তুমি চলে যেতে পারবে না।
507
01:16:04,625 --> 01:16:06,833
আপনিও ইঙ্গের সাথে যেতে পারবেন না।
508
01:16:08,083 --> 01:16:11,250
পিন, সব খারাপ জিনিস যে ঘটেছে
509
01:16:11,333 --> 01:16:15,333
এবং কিভাবে Maprang মারা গেছে, এটা কারণ
ইং এর সাথে সংযুক্ত গডমাদার ভূত।
510
01:16:15,416 --> 01:16:17,041
আজেবাজে কথা বন্ধ কর, লক্ষ্য।
511
01:16:18,875 --> 01:16:20,000
আপনি এটা স্বীকার করছেন না
512
01:16:20,083 --> 01:16:23,458
এই সব তোমার কারণে হয়েছে?
513
01:16:26,208 --> 01:16:28,333
পিন, আমাকে বিশ্বাস করুন.
514
01:16:29,708 --> 01:16:30,833
যথেষ্ট, লক্ষ্য.
515
01:16:32,583 --> 01:16:34,541
এই ধরনের জঘন্য কাজ করা বন্ধ করুন।
516
01:16:35,875 --> 01:16:37,375
এই সব সময়, আমি একটি বোকা ছিল.
517
01:16:38,250 --> 01:16:41,333
আমি জানতাম না
আপনি সবার কাছে কতটা ভয়ানক ছিলেন।
518
01:17:04,583 --> 01:17:07,791
তিন বছর আগে
519
01:17:11,875 --> 01:17:13,000
আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন.
520
01:17:14,375 --> 01:17:16,333
কষ্ট পেতে সাহস করেন?
521
01:17:19,208 --> 01:17:21,000
"আমাদের উদ্দেশ্য
522
01:17:21,583 --> 01:17:25,458
সাত বছরের কারাদণ্ড
কিশোর বন্দী অবস্থায়
523
01:17:25,958 --> 01:17:27,875
পিতামাতার হত্যার চেষ্টার জন্য--"
524
01:17:27,958 --> 01:17:29,250
তিনি আমার বাবা নন।
525
01:17:33,333 --> 01:17:35,583
আমি শুধু কাউকে আমার উপর অত্যাচার করতে দেইনি।
526
01:17:39,875 --> 01:17:42,500
বেশিক্ষণ থাকতে না চাইলে,
527
01:17:43,333 --> 01:17:47,208
আমাকে এখানে সবাইকে লাইনে রাখতে সাহায্য করুন
528
01:17:48,500 --> 01:17:53,000
এবং আমি তোমাকে তোমার স্বাধীনতা পেতে সাহায্য করব।
529
01:18:34,833 --> 01:18:35,750
নচ।
530
01:18:41,708 --> 01:18:42,708
প্লয়।
531
01:18:50,750 --> 01:18:51,708
নচ।
532
01:19:46,333 --> 01:19:47,208
কে আছে.
533
01:21:10,583 --> 01:21:11,500
লক্ষ্য।
534
01:22:32,833 --> 01:22:33,708
পিন।
535
01:22:37,083 --> 01:22:37,958
পিন।
536
01:22:48,708 --> 01:22:50,375
তুমি ভালো আছো, তাই না?
537
01:22:52,458 --> 01:22:54,250
আমরা সবাই ভালো আছি।
538
01:22:55,208 --> 01:22:56,500
কিন্তু তুমি…
539
01:22:57,000 --> 01:22:58,208
কি ভুল?
540
01:23:00,375 --> 01:23:01,583
গডমাদার ভূত।
541
01:23:02,625 --> 01:23:05,375
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলছে
সেই জায়গায় যেমন।
542
01:23:07,125 --> 01:23:08,750
কিন্তু আমরা ইঙ্গের ক্ষতি করিনি।
543
01:23:10,625 --> 01:23:12,708
একমাত্র যিনি করেছিলেন তিনি ছিলেন…
544
01:23:16,958 --> 01:23:20,000
অনুমতি ছাড়া প্রবেশ করবেন না
মায়ের ঘর
545
01:23:23,583 --> 01:23:28,000
{\an8}বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন
546
01:23:28,083 --> 01:23:34,500
তাদের মনোভাব সংস্কার করতে হবে বা
কর্তৃপক্ষ ব্যবস্থা নেবে।
547
01:24:45,458 --> 01:24:47,958
তুমি কি আমাকে রক্ষা করবে না?
548
01:25:34,583 --> 01:25:38,000
আমার মা বললেন যে আমাকে কষ্ট দেয়,
549
01:25:39,750 --> 01:25:41,208
সে তাদের পাবে।
550
01:26:02,583 --> 01:26:04,583
তোমার আমাকে মারতে হবে না।
551
01:26:05,625 --> 01:26:07,958
আমি তোমার মা।
552
01:26:11,958 --> 01:26:13,416
আমার একটাই মা আছে।
553
01:27:13,916 --> 01:27:14,833
মা।
554
01:27:18,500 --> 01:27:19,583
মা।
555
01:27:26,958 --> 01:27:29,833
আপনি এই নথি দেখতে হবে.
556
01:27:33,000 --> 01:27:38,125
জুভেনাইল রিলিজ অর্ডার
557
01:27:38,208 --> 01:27:42,000
{\an8}কিশোর অপরাধীদের ক্ষমা করার আদেশ৷
চলমান অস্থিরতার কারণে
558
01:27:42,083 --> 01:27:45,500
{\an8} সরকার একটি হুমকির পূর্বাভাস দিয়েছে৷
থাইল্যান্ডের কমিউনিস্ট বিদ্রোহীদের কাছ থেকে
559
01:27:45,583 --> 01:27:47,750
দোষী সাব্যস্ত নাবালকদের সাধারণ ক্ষমা মঞ্জুর করে৷
560
01:27:47,833 --> 01:27:54,125
এবং তাদের বরাদ্দ করে
অবিলম্বে জাতীয় সম্প্রদায়ের পরিষেবাতে
561
01:27:54,208 --> 01:28:00,708
তালিকাভুক্ত সমস্ত কিশোর
অ্যাটাচমেন্টে প্রকাশ করা হবে
562
01:28:07,500 --> 01:28:09,125
মিস প্লয়মন্ট ওংকুম
563
01:28:09,208 --> 01:28:10,500
মিস জিনতানুচ উইসুথিচোকে
564
01:28:16,625 --> 01:28:18,125
মিস প্রাংথিপ মিকাতে
565
01:28:18,208 --> 01:28:19,916
মিস সকুলতলা নামুয়াং
566
01:28:20,000 --> 01:28:23,250
মিস AIM-ORN Amornroj
567
01:28:38,083 --> 01:28:40,958
এটা কি বলে?
568
01:28:42,833 --> 01:28:45,458
আমাদের অনেককে সাধারণ ক্ষমা দেওয়া হয়েছে।
569
01:28:48,833 --> 01:28:53,083
কেন মা আমাদের যেতে দিলেন না?
570
01:28:53,833 --> 01:28:56,833
সে এই জায়গাটা নিয়ে বেশি আচ্ছন্ন
আমাদের জীবনের চেয়ে।
571
01:28:59,583 --> 01:29:00,625
এবং
572
01:29:01,958 --> 01:29:03,208
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
573
01:29:23,416 --> 01:29:24,625
টেস্টিং।
574
01:29:35,208 --> 01:29:36,583
টেস্টিং।
575
01:29:44,541 --> 01:29:45,958
তাদের মেরে ফেলুন।
576
01:29:49,500 --> 01:29:51,541
তাদের মেরে ফেলুন।
577
01:29:54,083 --> 01:29:57,375
আমাকে তাদের মারতে দাও।
578
01:29:57,458 --> 01:29:59,000
সবই।
579
01:30:18,250 --> 01:30:19,416
ইং.
580
01:30:24,375 --> 01:30:26,083
তারা আমাকে আবার আঘাত করেছে, পিন.
581
01:30:32,333 --> 01:30:33,708
শুধু তার ঘাড় ভেঙ্গে, তাই না?
582
01:30:35,958 --> 01:30:37,375
এটা কাজ না হলে কি?
583
01:30:59,875 --> 01:31:03,208
প্রথমে নিজেকে শুকিয়ে নিন এবং রক্ত পরিষ্কার করুন।
584
01:33:43,750 --> 01:33:45,875
- লক্ষ্য।
- পিন।
585
01:33:47,750 --> 01:33:49,333
আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন?
586
01:33:54,416 --> 01:33:55,583
মায়ের কি হবে?
587
01:33:57,625 --> 01:33:59,666
দ্বীপে শুধু আমরাই রয়েছি।
588
01:34:02,458 --> 01:34:05,666
ইং কোথায়? সে কি তোমাকে দেখতে এসেছিল?
589
01:34:10,583 --> 01:34:12,166
আমি তাকে বাতিঘরে আটকে রেখেছিলাম।
590
01:34:12,250 --> 01:34:13,250
চিন্তা করবেন না।
591
01:34:31,583 --> 01:34:32,708
কোথায় যাচ্ছেন?
592
01:34:33,750 --> 01:34:34,708
ইং.
593
01:34:37,208 --> 01:34:38,083
পিন।
594
01:34:40,166 --> 01:34:41,375
আমাকে আটকে রাখলে কেন?
595
01:34:46,458 --> 01:34:49,208
আপনি এখন এই ভয়ঙ্কর কুত্তা সঙ্গে?
596
01:34:50,500 --> 01:34:51,458
ইং.
597
01:34:52,333 --> 01:34:54,291
- প্লিজ থামো।
- তারা আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল, পিন।
598
01:34:54,375 --> 01:34:55,500
আপনি কি ভুলে গেছেন?
599
01:34:55,583 --> 01:34:57,375
তুমি মাপ্রাং ও মাকে হত্যা করেছিলে।
600
01:34:57,458 --> 01:34:58,375
চুপ!
601
01:34:58,458 --> 01:34:59,375
ইং.
602
01:35:02,625 --> 01:35:03,958
আমি কি সেই ভয়ঙ্কর?
603
01:35:05,333 --> 01:35:07,375
যখন এই কুত্তাটি ভয়ঙ্কর কাজ করেছিল,
604
01:35:07,458 --> 01:35:09,500
কেউ বিষ্ঠা দেয়নি।
605
01:35:13,958 --> 01:35:15,250
আপনারা সবাই
606
01:35:15,333 --> 01:35:17,958
এই দুজনের মতই মরার যোগ্য।
607
01:35:18,958 --> 01:35:19,833
ইং.
608
01:35:23,083 --> 01:35:24,583
এ থেকে আপনি কী পাবেন?
609
01:35:26,208 --> 01:35:27,958
আপনি একটি নতুন শুরু চান না?
610
01:37:29,208 --> 01:37:31,375
লক্ষ্য, শুধু ঘরে লুকিয়ে থাকা।
611
01:37:31,458 --> 01:37:32,416
তোমার কি খবর?
612
01:37:32,500 --> 01:37:33,791
চিন্তা করবেন না।
613
01:37:33,875 --> 01:37:35,250
আমি শীঘ্রই অনুসরণ করব.
614
01:38:36,375 --> 01:38:37,250
প্লয়।
615
01:38:40,000 --> 01:38:40,958
প্লয়।
616
01:38:47,541 --> 01:38:48,583
লক্ষ্য।
617
01:38:50,375 --> 01:38:51,541
আমি ভয় পাচ্ছি।
618
01:38:55,875 --> 01:38:56,958
অন্যদের সম্পর্কে কি?
619
01:39:46,458 --> 01:39:47,583
পিন।
620
01:39:49,000 --> 01:39:49,958
পিন।
621
01:40:07,916 --> 01:40:09,166
চুপ থাক।
622
01:40:11,708 --> 01:40:12,708
আপনি কি করেছেন?
623
01:40:14,916 --> 01:40:16,625
লক্ষ্য, আমার জন্য দরজা খুলুন.
624
01:40:18,000 --> 01:40:18,958
লক্ষ্য।
625
01:40:23,500 --> 01:40:24,833
আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?
626
01:40:25,833 --> 01:40:27,208
ভীতু মানুষ?
627
01:40:27,833 --> 01:40:30,125
কেমন যেন লাগছে
যখন টেবিল চালু করা হয়?
628
01:40:34,458 --> 01:40:35,458
ইং.
629
01:40:38,083 --> 01:40:39,750
দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
630
01:40:41,000 --> 01:40:43,958
আমরা দুজনেই Aim দ্বারা উত্যক্ত ছিলাম, তাই না?
631
01:40:44,500 --> 01:40:47,708
আমি তোমাকে সাহায্য করেছি, মনে আছে?
632
01:41:22,875 --> 01:41:23,958
আমার থেকে সরে যাও!
633
01:41:30,333 --> 01:41:31,958
আমার সন্তানকে ছেড়ে দাও!
634
01:41:50,833 --> 01:41:51,666
লক্ষ্য।
635
01:41:54,666 --> 01:41:55,625
তুমি ঠিক আছো?
636
01:41:59,875 --> 01:42:00,958
যথেষ্ট, ইং.
637
01:42:09,750 --> 01:42:10,625
ফাইন।
638
01:42:13,500 --> 01:42:15,458
চলো একসাথে মরে যাই।
639
01:42:17,875 --> 01:42:18,833
পিন।
640
01:42:44,083 --> 01:42:45,750
এখন কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না।
641
01:42:49,583 --> 01:42:50,833
আপনি কি খুশি?
642
01:42:52,583 --> 01:42:54,166
ওই জায়গায় সবাইকে মেরে ফেলা?
643
01:42:55,958 --> 01:42:56,958
সেখানে ফিরে,
644
01:42:58,208 --> 01:42:59,458
আমি বলতে চাইনি।
645
01:43:03,458 --> 01:43:04,583
কিন্তু এখানে,
646
01:43:05,750 --> 01:43:06,750
তোমার সাথে…
647
01:44:31,875 --> 01:44:33,375
কোথায় যাচ্ছেন?
648
01:44:50,416 --> 01:44:53,250
তোমার মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত এটা শেষ হবে না।
649
01:45:29,541 --> 01:45:30,750
আমাকে যেতে দাও!
650
01:45:48,500 --> 01:45:51,166
যাও। শুধু আমাকে মেরে ফেলো।
651
01:45:52,000 --> 01:45:53,833
যাইহোক আমার কোথাও যাওয়ার নেই।
652
01:45:54,833 --> 01:45:57,166
তোমার সাথে মারা যাওয়াটা খারাপ লাগে না।
653
01:45:58,208 --> 01:45:59,375
আমাকে মেরে ফেলো।
654
01:46:01,708 --> 01:46:03,500
আপনি যাইহোক এই ভাল.
655
01:46:28,625 --> 01:46:29,583
না.
656
01:46:33,125 --> 01:46:34,208
আমি তোমাকে মারবো না।
657
01:46:36,125 --> 01:46:38,083
আমি আমার নতুন জীবন শুরু করতে যাচ্ছি
658
01:46:39,708 --> 01:46:40,750
এবং একটি ভবিষ্যত আছে।
659
01:46:44,083 --> 01:46:45,458
এখন আপনার দিকে তাকান।
660
01:46:46,958 --> 01:46:48,458
এমনকি যদি আপনি এটি জীবিত করতে পারেন,
661
01:46:50,208 --> 01:46:51,958
যেভাবেই হোক তুমি জেলে পচে যাবে।
662
01:46:54,250 --> 01:46:58,250
আপনি কিভাবে মরতে চান সেটা আপনার পছন্দ।
663
01:47:02,875 --> 01:47:03,875
না.
664
01:47:04,375 --> 01:47:05,833
ফিরে এসে আমাকে মেরে ফেল।
665
01:47:06,833 --> 01:47:08,583
ফিরে এসে আমাকে মেরে ফেলো!
666
01:47:09,791 --> 01:47:11,458
ফিরে এসে আমাকে মেরে ফেলো!
667
01:47:30,958 --> 01:47:31,958
আপনি কি জানেন
668
01:47:33,208 --> 01:47:34,250
এই সব সময়,
669
01:47:35,625 --> 01:47:37,333
আমি কত কঠিন চেষ্টা করেছি
670
01:47:38,083 --> 01:47:39,833
আমার মাকে তোমাদের সবাইকে হত্যা করা থেকে বিরত রাখতে?
671
01:48:44,083 --> 01:48:46,083
আপনি যা করেছেন তা থেকে পালাতে পারবেন না।
672
01:49:16,833 --> 01:49:21,041
আমার সন্তান, আমার কাছে ফিরে এসো।
673
01:49:22,166 --> 01:49:26,791
আমি তোমাকে আর ব্যথা অনুভব করতে দেব না।
674
01:50:38,458 --> 01:50:40,250
রামপা দ্বীপ।
675
01:50:40,333 --> 01:50:43,458
চোনবুরি ফ্লিট থেকে
অপারেশন সেন্টার 527, ওভার।
676
01:51:13,958 --> 01:51:15,916
স্কুলের মাঠ পরিদর্শন করার পর,
677
01:51:16,000 --> 01:51:19,541
আমরা এর মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছি
একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা এবং দুটি অল্পবয়সী মেয়ে।
678
01:51:20,833 --> 01:51:24,375
দেহগুলো আঘাতের চিহ্ন দেখায়
ধারালো বস্তু দ্বারা সৃষ্ট।
679
01:51:32,458 --> 01:51:34,083
আমি এটা করিনি।
680
01:51:35,625 --> 01:51:37,458
এটি ছিল ইংখওয়ান এবং তার গডমাদার ভূত।
681
01:51:42,958 --> 01:51:44,208
আমি সত্যি বলছি।
682
01:51:51,458 --> 01:51:53,291
এটা আমি ছিলাম না.
683
01:51:54,833 --> 01:51:57,833
এটি ছিল ইংখওয়ান এবং তার গডমাদার ভূত।
684
01:52:01,583 --> 01:52:03,583
এখন মেয়েদের প্রথম দলকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
685
01:52:12,333 --> 01:52:16,416
সাবধান। যাও, যাও। চলুন।
686
01:52:23,083 --> 01:52:24,083
প্লয়।
687
01:52:25,000 --> 01:52:26,750
তারা আমাকে ভুল বুঝছে।
688
01:52:27,625 --> 01:52:29,708
আপনি কি তাদের বলতে পারেন আসলে কি ঘটেছে?
689
01:52:42,125 --> 01:52:45,083
আপনারা সবাই বলতে পারবেন কি হয়েছে?
690
01:52:55,458 --> 01:52:57,333
তাদের এখন বলুন।
691
01:52:57,416 --> 01:52:59,083
আমি সত্যিই এটা না.
692
01:53:00,083 --> 01:53:03,375
এখানে ইংখওয়ান নামে কেউ আছেন?
কেউ কি তাকে দেখেছে?
693
01:53:09,500 --> 01:53:10,708
প্লয়, তাদের বল।
694
01:53:11,125 --> 01:53:13,250
কি হয়েছে তাদের বলুন।
695
01:53:13,333 --> 01:53:15,125
ইং কি করেছে বলুন।
696
01:53:28,583 --> 01:53:30,083
আমি তোমার জীবন বাঁচিয়েছি।
697
01:53:32,500 --> 01:53:33,958
তাদের বলতে হবে!
698
01:53:41,625 --> 01:53:42,666
এখানে,
699
01:53:43,500 --> 01:53:45,458
ইংখওয়ান নামে কেউ ছিল না।
700
01:53:47,333 --> 01:53:50,875
যে এই সব করেছে সে তার।
701
01:53:50,958 --> 01:53:52,833
আমরা সবাই যে ব্যাক আপ করতে পারেন.
702
01:54:06,958 --> 01:54:08,458
আমি এই দিনটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
703
01:54:09,375 --> 01:54:11,166
যেদিন টাকা দিতে হবে।
704
01:54:19,041 --> 01:54:20,291
শুধু তাকে মেরে ফেলো, ইং।
705
01:54:21,375 --> 01:54:23,250
এ বিষয়ে কাউকে বলবো না।
706
01:54:30,083 --> 01:54:31,416
আপনি শুধু কি বলেন?
707
01:54:31,500 --> 01:54:34,041
- শান্ত হও, খোকা।
- তুমি বলেছিলে আমি করেছি?
708
01:54:34,125 --> 01:54:35,500
তুমি বললে আমি এটা করেছি?
709
01:54:35,583 --> 01:54:36,541
শান্ত হও।
710
01:54:36,625 --> 01:54:40,958
আমি তোমার জীবন বাঁচালাম! আর তোমার!
আপনি যে মনে রাখা উচিত!
711
01:54:41,041 --> 01:54:42,166
এটাই যথেষ্ট। চলুন।
712
01:54:42,250 --> 01:54:44,458
- আমাকে যেতে দাও। আমি এটা করিনি।
- চল যাই।
713
01:54:44,541 --> 01:54:46,333
- আমি এটা করিনি।
- চল যাই।
714
01:55:09,583 --> 01:55:11,250
মা সবসময় বলতেন
715
01:55:11,333 --> 01:55:13,833
এই স্থানটি সকলকে প্রদান করে
716
01:55:13,916 --> 01:55:18,458
আশা নিয়ে একটি নতুন শুরু,
717
01:55:18,541 --> 01:55:21,750
শুনলে এবং নিয়ম মেনে চললেই৷৷
718
01:55:21,833 --> 01:55:25,000
পিনিতখুন, মনে রেখো
এবং আমাদের শিক্ষকের কথা মেনে চলুন
719
01:55:25,083 --> 01:55:27,208
কিন্তু আমি সেই ফালতু জিনিস কিনি না
720
01:55:28,208 --> 01:55:30,000
কারণ এই বিশ্বের প্রতিটি নিয়ম
কারচুপি করা হয়েছে।
721
01:55:30,083 --> 01:55:32,250
এটা আছে শক্তিশালী লোকদের রক্ষা করার জন্য।
722
01:55:32,833 --> 01:55:37,916
লোকেরা আমাদের পছন্দ করে
এখনও একে অপরের সাথে লড়াই করতে হবে
723
01:55:38,000 --> 01:55:40,041
আরেক দিন সবেমাত্র বেঁচে থাকার জন্য।
724
01:55:45,666 --> 01:55:47,500
ঠিক আছে, ইং?